чыгынаш

чыгынаш

Г.: цӹгӹнӓш

-ем

1. артачиться, заартачиться; упрямиться, заупрямиться; упираться, упереться; отказываться (отказаться) слушаться хозяина (о лошади)

Раман Япыкын имньыже чыгынен, тӧрштылеш веле. [/i]О. Ипай.[/i] Лошадь Раман Япыка заартачилась, подскакивает только.

Шем вӱльӧ чыгынен, шеҥгеке веле чакна. [/i]В. Косоротов.[/i] Вороная кобыла упёрлась, только назад пятится.

2. перен. упираться, упереться; останавливаться (остановиться) в нерешительности; отпираться (отпереться), отступаться (отступиться), отказываться (отказаться) от чего-л.; не соглашаться (не согласиться) на что-л.

Старшина юлт гына (люкыш) тӧрштыш. А мый чыгынышым. [/i]«Мар. ком.»[/i] Старшина юркнул в люк. А я остановился в нерешительности.

Мыйже каласем, молышт ынышт чыгыне. [/i]П. Корнилов.[/i] Я-то скажу, лишь бы другие не отступились.

3. перен. останавливаться, остановиться; переставать (перестать) работать; барахлить, стопориться, застопориться (о механизмах)

Пареҥгым ойыркалыме пунктыштат механизм чӱчкыдын чыгына. [/i]«Мар. ком.»[/i] Да и в пункте сортировки картофеля механизм часто барахлит.

(Машинам) изиш ончал от шукто – чыгына. [/i]«Ончыко»[/i] Не успеешь проследить за машиной – она остановится.

4. перен. упираться, упереться; наталкиваться (натолкнуться) на преграду, препятствие, затруднения; застревать, застрять

Мольо годым чыгына пырня, чыгына иктаж вере, ок кае. [/i]А. Селин.[/i] При молевом сплаве застревают брёвна, упрутся во что-л. (букв. в каком-то месте), не идут дальше.

5. перен. стопориться, застопориться, замедляться, замедлиться, останавливаться (остановиться) в развитии

Кеҥеж вашеш паша кеч-куштат, кеч-кунамат чыгына. [/i]Абукаев-Эмгак.[/i] Перед самым наступлением лета работа везде и всегда стопорится.

Сравни с:

чыгынешташ, чыгынланаш

Составные глаголы:

– чыгынен шогаш